封面

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字

從去年7月中國有嘻哈開播以來,便掀起了一波亞洲的嘻哈旋風。
越來越多人在關注嘻哈的音樂和文化,並一直火到現在。
今年第二季改名《中國新說唱》之後於近日7/14開播,就在兩岸創下超高討論。
由原班人馬導師群吳亦凡、潘瑋柏、張震嶽 & MC HOTDOG 熱狗參與,
更加入有著「鐵肺女王」稱號的鄧紫棋。
吳亦凡繼去年他帶火了「freestyle」之後,又在今年以新的口頭禪「Skr」
再度掀起一陣風潮,今天小編就來跟大家介紹幾個嘻哈迷必學的英文單字 !

英語學習全系列目錄(手機板可以往右滑看夠多目錄文章)

【語言學習觀念與工具】

【英語學習】

 


你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:中國新說唱)
 
 

Skr

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:東方新地)
 
從吳亦凡口中說出的「Skr」,應該就是認同、以及讚賞的意思。
但其實早在歐美饒舌圈中,「Skr」一詞已經出現有相當的一段時間,
它一共更有三個比較常見的意思,其中最主要的用途便是拿來當作韻腳的使用,
以及語尾的語助詞,並不代表真正的含意。
三種含意;
1.一是因為饒舌曲目中多半有跑車的元素,而透過 skr 表達車輪與地板摩擦的聲音;
2.也有不屑的意思,就如同國語中「切」的意思。
3.最後就是熱血、厲害的意思。純粹是一種語助詞
 
 

DOPE

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:whisper)
 
Dope這個字原先的意思是毒品,流行文化中為Awesome的意思,
也就是屌爆了、酷斃了 等等,就像是毒品會令人著迷,
Dope也可以形容人事物酷炫的令人著迷
 
 

VIBE

Vibe意思是一種獨特的氛圍,像是Instagram常用的Hashtag #PositiveVibes =正向的氛圍,
在嘻哈中代表的就是一種對的感覺、對的節奏 ,Kill my vibe 可以說是掃興、破壞心情。
 
 

SWAG

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:RD)
 
他最一開始是從 swagger 簡化而來,
主要形容一個人的行事的調調很酷(可能是走路很有自信或是談吐很潮流)。
不過後來這個字也有「很屌」「很酷」的意思,比如說 “He’s got swag”
或是 “He did it with swag” 都是形容一個人很屌。再來,swag 也可以是「錢」
 
 

CHILL

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:MemesHappen)
 
Chill這個字有很多意思,可以形容寒冷、出去玩(Chill with someone)、
放鬆冷靜 (Chill Out)。也可以形容一個人很有自己的態度、不在乎別人的眼光
個人認為,Chill這個字是美式文化的經典。那種愛吃速食、看球賽、
吸大麻的生活型態都包含在Chill這個字裡面,
這種Super chill/ I don’t give a shit 的生活態度是北美最推崇的之一。

這邊小編跟大家推一下我個人覺得很chill的歌
 

Flow

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:Youtube)
 
饒舌最重要的就是要維持一個Flow。Flow字典中的解釋是:
The action of moving along in a steady,continuous stream 沿著穩定、連續的流動行動,
嘻哈界中,為饒舌時要跟上音樂節奏、變化押韻(rhyme)、速度、聲音的能力。
一個歌手如果有好的Flow就能夠讓聽眾跟著節奏,聽得入迷。
 
 

Diss

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:中國有嘻哈)
 
全寫為Disrespect (不尊重)、Disparage(蔑視),就是在饒舌中嗆人罵人。
而Diss song是指一種貶低某人、某團體的歌曲。
參考例句:“I always hate it when she disses my friends.”(她損我朋友時我都很不爽。)
而diss也是饒舌的特有文化,透過互相寫詞攻擊對方,來交流音樂和發洩。

小編用清華大學和交通大學梅竹賽的Diss Song來當作範例
 

Freestyle

你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字
(圖片來源:中國有嘻哈)
 
中國有嘻哈裡,吳亦凡一句「你有Freestyle嗎?」Freestyle就是臨場創作、
即興rap一段。不只是嘻哈界,舞蹈界也有freestyle(一種舞風),
講究的是將各種類型的舞蹈混合,沒有舞風的限定,隨心所欲表現。籃球界中的Freestyle,
就是即興表演花式動作,如換手運球(Cross-over)

阿姆如果要FREESTYLE一整張專輯應該也是沒問題  Skr~
 
 
<為您推薦>

用演講學英文!看TED方法大公開

不能止步於此!進入職場後如何自我成長

 
封面圖片來源為Unsplash

文章資料來源為【S達人秀】,其餘說明則為今日自產,如有侵犯您的權益請告知我們,相關資料馬上下架。

本文內容未經允許不得複製、轉載。

 
今日訊息
你今天嘻哈了嗎?饒舌控必學的hiphop單字