【推薦本文原因】
隨著科技進步，只要手上有一台智慧型手機，人人都可以拍攝影片，並上傳至各大社群平台。儘管成為自媒體創作者聽起來容易，但其實除了拍片，後製影片更是一大難題。
在剪輯影片的過程中，不少人都覺得「上字幕」是一件耗時又費力的事情，不上字幕觀看者又可能聽不懂你在說什麼，所以進行上字幕的過程讓不少人感到頭痛，但其實現在市面上有許多協助上字幕的工具，以下我們就來看看有哪些工具可以幫助你更輕鬆地上字幕，讓你不再對上字幕感到麻煩。
內容目錄
上字幕工具1：pyTranscriber
如果你是屬於拍片前不會撰寫逐字稿的類型，後製時可能都會遇到一個狀況，那就是上字幕時要仔細聽影片中的聲音，再一字一句打上文字，還要自己對好時間，這個過程既費時又繁瑣。
如果你正因為上述的過程而感到心累，那麼就不妨試試pyTranscriber這項工具，pyTranscriber是一款能夠「自動產生字幕」的工具，它會透過語音辨識，自動幫你把影片中所說的話轉成文字，替你省去逐字聽寫的麻煩。
儘管它所產生的字幕還需要人工校對，不過卻能把你省下很多時間，你不用在一邊撥放影片，一邊打上字幕，而是可以利用pyTranscriber所幫你自動產生的字幕檔，你只需要做些微的調整即可。
pyTranscriber不僅是款免費軟體，且介面清楚，操作設定簡單，就算是第一次使用都能快速上手，你只需要選取要上字幕的影片，短短幾分鐘內字幕就能自動產生，接著你只要花一些時間，將辨識不清楚的地方再做些微調整就大功告成了。
上字幕工具2：ArcTime
ArcTime也是一款方便好用的上字幕軟體，如果你需要的不只是能快速上字幕，而是要能夠調整字幕樣式的工具，那麼不妨試試ArcTime。
ArcTime雖然也有AI語音辨識的功能，但是這項功能需要收費，且僅支援簡體中文，所以建議可以先準備好逐字稿。
如果你手邊有現成的逐字稿，就可以將它匯入ArcTime的編輯區，利用滑鼠拖曳的方式，或是利用按鍵J和K來快速添加時間標記。
在ArcTime，你可以直接將做好的字幕嵌入影片中，也可以修改字幕樣式，甚至能進行多行字幕的編輯，可說是非常便利的上字幕軟體。
上字幕工具3：AegiSub
AegiSub也是一款方便好用的字幕編輯軟體，如果你已經製作好逐字稿，便可以將逐字稿匯入AegiSub，開始進行字幕的編輯調整。
如果你是想要的是在影片中內嵌字幕，而非單純製作CC字幕的話，那麼就可以利用AegiSub來進行字幕編輯，建議可以事先用pyTranscriber將逐字稿和時間軸先設定好，在AegiSub編輯時，就能省下建立字幕與時間軸的時間。
在AegiSub，你不僅可以自訂字幕的設計樣式，也可以利用多行字幕的功能，設定雙語字幕，甚至能夠替字幕加上不同的特效。
如果你是想要內嵌字幕到影片中，那就可以利用AegiSub讓字幕更有設計感，為你的影片增添豐富的層次！
本文為 今日訊息 自產精華，請勿商用或以任何方式散播、贈送、販售。未經許可不得轉載、摘抄、複製及建立圖像等任何使用。如需轉載，請通過 今日訊息 申請獲得授權。圖片來源：【Unsplash】作者：Jiho
今日Summary
如果你正為了上字幕這件事而感到一個頭、兩個大，那麼可以參考這三個上字幕的工具，讓它們來協助你，讓你上字幕輕鬆又省時。
上字幕工具1：pyTranscriber
上字幕工具2：ArcTime
上字幕工具3：AegiSub
<為您推薦>
今日訊息的IG上會有更多相關知識懶人包，立即追蹤不錯過任何成長機會！
想持續接收到最精華的文章，可按這裡加入 今日的Telegram
